- someter
- (Del lat. submittere.)► verbo transitivo/ pronominal1 Poner bajo la autoridad o dominio de una persona, una comunidad o un estado por la fuerza o por las armas:■ sometieron a los amotinados; el ejército enemigo se sometió al vencedor.2 Hacer depender una cosa de otra:■ sometió sus ideas a las de la mayoría.3 Exponer o mostrar una cosa a una persona para que dé su opinión:■ nos sometió su plan para que lo discutiéramos.SINÓNIMO plantear► verbo transitivo/ pronominal4 Hacer que una persona o una cosa reciba una acción determinada:■ sometió la planta a la acción del Sol; se sometió a una operación de cirugía estética.SINÓNIMO exponer5 Poner un litigio o un desacuerdo en manos de una persona para que lo resuelva.SINÓNIMO encomendar
* * *
someter (del lat. «submittĕre»)1 tr. Imponer alguien su *autoridad a ↘otros por las armas o por la fuerza. ≃ Dominar, sojuzgar. ⊚ prnl. *Rendirse en una lucha. ⊚ tr. Obligar una persona a hacer lo que ella quiere a ↘otra.2 («a») Hacer *depender una ↘cosa, por ejemplo una decisión, de otra: ‘Someto la decisión a lo que me digan en la carta que espero’. ⇒ Posponer, sacrificar, subordinar, sujetar, supeditar. ⊚ («a») Conformar el propio ↘parecer al de otros: ‘Someto mi opinión a la de la mayoría’. ⊚ prnl. *Ceder o *conformarse. Aceptar lo que alguien o algo impone: ‘Someterse a la ley [o a las circunstancias]’.3 («a») tr. Exponer o mostrar a alguien una ↘cosa, por ejemplo un plan, para que dé su opinión y la apruebe o desapruebe. También, «someter a la aprobación [consideración», etc.] de alguien. ⇒ *Consultar.4 («a») Encomendar a alguien la resolución de un ↘litigio o desacuerdo.5 («a») Hacer que una ↘cosa reciba cierta acción: ‘Someter a la acción del sol [o de un ácido], someter a prueba, someter a una carga’. ⊚ («a») prnl. Recibir una persona voluntariamente cierta acción o permitir que se ejecute en ella: ‘Someterse a la acción de los rayos ultravioleta [o a una operación quirúrgica]’.⃞ CatálogoAcatar, acomodarse, aflojar, ahocicar, allanarse, amansar[se], amollar, rendir las armas, pasar por el aro, avasallar[se], arriar [la] bandera, salir con banderas desplegadas, estar pendiente de la boca de, doblar la cabeza, caer, abandonar el campo, capitular, meter en cintura, claudicar, conquistar, darse [o entregarse] en cuerpo y alma, darse, *depender, desamotinarse, desbravar[se], disciplinarse, rendirse a discreción, doblar[se], doblegar[se], *domar, domeñar, domesticar[se], *entregarse, esclavizar, rendir la espada, doblar el espinazo, pasar por las horcas caudinas, *humillar[se], *imponerse, jusmeterse, cantar el kirieleisón, abandonar la lucha, mampresar, ponerse en manos de, poner la otra mejilla, *obligar, agachar las orejas, cantar la palinodia, dar [o rendir] parias, parlamentar, darse a partido, estar pendiente de, hincar el pico, plegarse, caer bajo el [o debajo del] poder de, morder el polvo, no moverse una rata, *rendir[se], *respetar, doblar [o hincar] la rodilla, sopear, subordinar, subyugar, sucumbir, sufrir, *sujetar[se], supeditar[se], *vencer, dejarse vencer, darse por vencido, entrar en vereda, vincular[se]. ➢ Boca abajo, sin condiciones, a discreción, sin pestañear. ➢ Acatamiento, acato, dedición, demisión, *derrota, encartación, entrega, esclavitud, feudo, homenaje, pleito homenaje, humillación, obediencia, pupilaje, rendición, *respeto, subordinación, sumisión, vasallaje. ➢ Humildad, mansedumbre. ➢ Borrego, más blando que una breva, buenecito, *cazurro, *dócil, esclavo, como un guante, más suave que un guante, heterónomo, jusmeso, como una malva, manso, como [una] manteca, mego, obediente, rendido, siervo, sometido, suave, sujeto, *sumiso, vasallo. ➢ Boca abajo, a merced de. ➢ Yunque. ➢ Insumiso, *rebelde. ➢ Hipotáctico, hipotaxis. ➢ De igual a igual, de poder a poder. ➢ *Abatirse. *Ceder. *Conformarse. *Conquistar. *Depender. *Derrotar. *Domar. *Dominar. *Forzar. *Humillar. *Intimidar. *Obedecer. *Obligar. *Vencer.* * *
someter. (Del lat. submittĕre). tr. Sujetar, humillar a una persona, una tropa o una facción. U. t. c. prnl. || 2. Conquistar, subyugar, pacificar un pueblo, provincia, etc. U. t. c. prnl. || 3. Subordinar el juicio, decisión o afecto propios a los de otra persona. || 4. Proponer a la consideración de alguien razones, reflexiones u otras ideas. || 5. Encomendar a alguien la resolución de un negocio o litigio. || 6. Hacer que alguien o algo reciba o soporte cierta acción. U. t. c. prnl.* * *
► transitivo-pronominal Hacer recibir o soportar una acción o un estado.► Sujetar a un poder o autoridad.► Proponer [una idea, asunto, etc.] para ser considerado.► pronominal Darse por vencido; actuar según la voluntad de otra persona.
Enciclopedia Universal. 2012.
